Ελληνικό εστιατόριο
Sparta Lesum: Reels και social media για εστιατόριο στη Βρέμη
Η καθημερινότητα ενός εστιατορίου γίνεται ιστορίες, Reels και γερμανικά captions.
Social media
Περίοδος έργου: Σεπτέμβριος–Οκτώβριος 2026
Βρέμη, Γερμανία
Γνώρισε την επιχείρηση
Η συνεργασία
Το πλαίσιο.
Και η προσέγγισή μας.
- Περίοδος του υλικού
- Σεπτέμβριος–Οκτώβριος 2026
- Επιμέλεια case study
- Social24
Το Sparta Lesum είναι ελληνικό εστιατόριο στη Βρέμη της Γερμανίας. Η Social24 επεξεργάστηκε σύντομα βίντεο από την καθημερινότητα του εστιατορίου και ετοίμασε γερμανικά κείμενα και υπότιτλους για τις δημοσιεύσεις του.
Το ζητούμενο
Το υλικό από την κουζίνα και την ομάδα έπρεπε να μετατραπεί σε μικρές ιστορίες που ταιριάζουν στον χαρακτήρα του εστιατορίου. Το ζητούμενο ήταν περιεχόμενο με οικείο τόνο για το γερμανόφωνο κοινό.
Επιλεγμένο περιεχόμενο
Η δουλειά μας στην πράξη.
Τελικό αρχείο με υπότιτλους, 2 Οκτωβρίου 2026. Η δουλειά μας αφορά την επεξεργασία και την προσαρμογή του διαθέσιμου βίντεο του εστιατορίου.
Δες το επιλεγμένο υλικό της συνεργασίας. Κάθε δείγμα αναφέρει το αντικείμενο και την περίοδο στην οποία αφορά.
Τι αναλάβαμε
Μικρές ιστορίες από το εστιατόριο
Δουλέψαμε πάνω σε θεματικές από την κουζίνα και σε χιουμοριστικά στιγμιότυπα με την ομάδα, χρησιμοποιώντας το διαθέσιμο υλικό του εστιατορίου.
Μοντάζ και υπότιτλοι
Επεξεργαστήκαμε το διαθέσιμο βίντεο, προσθέσαμε υπότιτλους και κάναμε διορθώσεις πριν από την τελική παράδοση. Η δουλειά μας αφορά την επεξεργασία του υλικού και την προετοιμασία των δημοσιεύσεων.
Γερμανικά κείμενα δημοσιεύσεων
Προσαρμόσαμε τα captions στη γλώσσα του κοινού και στο θέμα κάθε βίντεο. Η εργασία μας αφορά την επιμέλεια και το μοντάζ διαθέσιμου υλικού, με διατήρηση των αναφορών στους αρχικούς δημιουργούς του.
Η δουλειά σε μία ματιά
Τα παραδοτέα.
- Μοντάζ σύντομων βίντεο για Instagram Reels
- Γερμανικά captions και υπότιτλοι
- Διορθώσεις και προετοιμασία τελικών εκδόσεων
- Θεματολογία γύρω από την κουζίνα και την ομάδα
Το έργο στην ιστοσελίδα
Sparta Lesum στη DoSmart
Δες την παρουσίαση της ιστοσελίδας και τη δουλειά της DoSmart, μέλους της Wideview Entertainment.
Τελευταία ενημέρωση: